Prevod od "dorazili do" do Srpski


Kako koristiti "dorazili do" u rečenicama:

Chci, abyste do večera dorazili do Meckenheimu.
Желим да будеш у Мекенхајму до вечери.
Nestydím se přiznat, když jsme dorazili do vězení, byl jsem hrozně vystrašený.
Ne stidim se da priznam. Kada smo stigli u zatvor, bio sam prestravljen.
Muselo to být v neděli, roku 1917, když dva vysloužilí vojenští úředníci dorazili do Ffynnon Garu.
Mora da je bila 1917, i to nedelja,...kada su se dva penzionisana oficira dovezla u Ffynnon Garw.
Když jsme dorazili do pohřebního ústavu, narazil jsem tam na zajímavé věci, které tebe evidentně nezajímaly.
Пошто сам дошао, приметио сам нешто занимљиво. Оно што је сигурно теби промакло.
Hráli jí když spojenecké jednotky dorazili do Berlína.
Свирали су је кад је моја јединица отишла у Берлин.
Těšil jsem se na klimatizacia vychlazené pivo, ale když jsme dorazili do Ko Pha-Ngan,
Radovao sam se klima- ureðajima i hladnom pivu.
Konečně jsme dorazili do srdce Ameriky.
KONAÈNO, STIGLI SMO U SRCE AMERIKE,
Když jsme dorazili do města, hned jsme se potkali s Donem Nestorrem.
POSLE ULASKA U GRAD, UPOZNALI SMO NESTORA,
Jakmile jsme dorazili do Kandaharu tak začalo bombardování.
Kad smo došli u Kandahar, veæ je poèelo bombardovanje.
Tady je obrázek toho, jak to vypadalo, když jsme dorazili do středu ledovce.
Ovo je nas dolazak u srediste ledenog brega.
Jen co dorazili do města konečně jsme spatřili co vlastně dělají.
Tek kada su preuzeli ovaj grad smo shvatili šta on radi.
Potom. co jsme dorazili do New Yorku vlakem z Bostonu, jsme v jednu chvíli procházeli kolem Empire State Building.
Kada smo stigli u Njujork na Bostonski voz, u jednom trenutku smo prošli pored Empajr Stejt Bildinga.
Dámy a pánové, právě jsem dorazili do cíle.
Dame i gospodo, stigli smo do našeg konaènog odredišta.
Řekla bych ti o tý zbrani, a o všem, jakmile bychom dorazili do Sedony, a byli v bezpečí.
Htela sam ti reæi za pištolj, i o svemu ostalome kada doðemo u Sedonu, kada budemo sigurni.
April s Philem právě dorazili do Los Angeles.
Ejp i Fil su upravo stigli u Los Anðeles.
Kdybych mohla tak ano, ale byl tam pouze Jericho když jsme dorazili do nemocnice.
Bi da smo mogli, ali samo je Jericho bio tamo kada smo stigli u bolnicu.
Jsem si jistý, že je to jen přehlédnutí, ale ty a tvá párty jste se nezapsali, když jste dorazili do města.
Siguran sam da je to samo previd, koji ste vi i vaša družina propustili da potpišete kada ste došli u grad.
Právě jsme dorazili do Panama City, a den začneme s tím, že se Jim pokusí přejet přes bazén v Nitro City.
Upravo smo stigli u grad Panamu, gdje æemo dan zapoèeti... sa Jimom koji æe pokušati kliznuti preko Nitro City bazena.
Děti, někdy si uvědomíte, že jste na své cestě dorazili do konečné stanice.
Djeco, ponekad shvatite da se vaše putovanje približilo kraju.
Technici právě dorazili do restaurace asi dvě míle od Dam Necku.
Snimatelji ulaze u restoran 3 km od baze Dam Neck.
A pan prezident a paní Kennedyová dorazili do Love Field v Dallasu.
I predsednik i gospoða Kenedi su stigli u Dalas, na "Love Field".
Muži, kteří dorazili do Garrison Lane, mají pušky.
U Garrison Lane su došli ljudi oboružani puškama.
Dva vyslanci španělského dvora dorazili do Le Havru, pronásledují badatele Bonnaira.
Dva izaslanika sa španjolskog dvora stigla su u Le Havre loveæi istraživaèa Bonnairea.
Vůbec mě nepřekvapuje, že ti Seveřané dorazili do Wessexu.
Nisam iznenaðen što su ti sjevernjaci stigli do Wessexa.
Technici právě dorazili do domu podezřelého.
Tehnièki tim je ušao u kuæu.
Myslím, že jsme dorazili do cíle.
Mislim da je ovo kraj puta.
Když byli pozváni do této místnosti, byly stejní jako vy, právě dorazili do Wayward Pines.
Kad su pozvani ovamo, bili su kao vi, tek su stigli u grad.
Kdy jste poprvé dorazili do Nassau?
Kad ste prvi put stigli u Nasau?
Potřebuju, aby všichni za hodinu dorazili do kostela.
Neka svi doðu u crkvu za sat vremena.
Brzy jsme dorazili do renesančního města Florencie, tradičního místa všech zastávek Grand Tour.
Uskoro smo stigli u Firencu, renesansni grad. Na starim turnejama, tu su pravili pauze.
O mnoho frustrujících mil později jsme dorazili do další zastávky naší Grand Tour:
Puno užasnih kilometara kasnije, stigli smo do sljedeæe stanice:
Než jsme dorazili do Acapulca, zbyl už jen jeden.
Do Akapulka je od njih ostao samo jedan.
A tedy to zase znamenalo, že tady byla nesmírně zajímavá skupina studentů, kteří dorazili do těchto různých hudebních institucí.
I tako je ispalo da se pojavila prilično zanimljiva grupa studenata pristigla u te razne muzičke institucije.
Harold a já jsme dorazili do New Yorku.
Harold i ja stižemo u Njujork.
0.48519706726074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?